神保町周辺のグルメ&便利情報満載のナビブラ神保町は、神保町のオフィシャルタウンサイトです。

  • ホーム
  • 食べる&飲む
  • スポーツ&ヘルシー
  • 音楽&アート
  • 習う&学ぶ
  • スゴイ&おもしろい店
  • 便利情報
神保町・世界へデビュー!JICA研修員の番組制作に密着 JICA研修員が観た 本の街・神保町 ODA(政府開発援助)の実施機関であるJICA(国際協力機構)の研修員の方々が、日本の放送技術を学ぶために来日。彼らが番組制作実習のテーマとして選んだのは「本の街・神保町」。その撮影実習の様子を、ナビブラ神保町が密着しました。
日本書房さんでの記念写真

▲イケブラこと西秋幸男さんのお店・日本書房さんで記念撮影。

JICAについて
国際協力機構(JICA:Japan International Cooperation Agency)では、毎年、開発途上国のテレビ番組の質的向上を目的に、NHK放送研修センターの協力を得て、番組制作の研修を行っています。公式HPで、様々な活動内容を知ることができます。
日本書房での、和本の撮影
来日したのは、アジア・アフリカ・ラテンアメリカの放送局やプロダクションで、テレビ番組制作の仕事にたずさわっている皆さん。
NHK放送研修センターで約2ヶ月間、テレビ番組の制作方法を学びました。「本の街・神保町」をテーマとした番組制作では、「本と街の案内所」や「日本書房」を取材。和気あいあいのうちに撮影が進みました。

▲撮影が行われたのは2月下旬。「日本はとても寒いけど、私の国・ブータンはもっと寒いのよ」と言うデキさん(左)。

▲靖国通りの「本と街の案内所」。案内所が開設された経緯や、実際のお客さんの様子などを取材しました。

▲日本書房さんでイケブラ・西秋さんの撮影。「まるで本の壁! ワンダフル!!」と店内の様子に皆やや興奮ぎみ。

▲番組制作のために見た「ドキュメンタリー和本」で興味を抱き、「ぜひ和本を撮りたい」と希望するサンティアゴさん。西秋さんが見せているのは和本「徒然草」。

取材中、「こんな街は見たことない!」と口を揃えていたJICA研修員の皆さん。「本の街・神保町」の感想を、聞いてみました。
ジェニーさん
From キルギス共和国
ジェニーさん
こんなにたくさんの本屋さんがある街は、私の国にはありません。どの建物もとてもいいムードで、特に「一誠堂書店」が気に入りました。私は食べることが大好きなので、レストランが多いことも、魅力的です。日本のファッションにも興味があるので、ファッション雑誌もたくさん買いました!
From ザンビア
マタラさん
僕の国でも、インターネットやiPodなどの普及によって、本を読む機会が減ってきています。僕はもうすぐ結婚するのだけど、自分の子供が出来たら、本をたくさん読ませたいと思っています。だから、神保町がとてもうらやましい! 六本木や新宿よりも気に入りました。
マタラさん
デキさん
From ブータン
デキさん
本屋さんはもちろんですが、学校も多く、カレー屋さんもいっぱい! とてもユニークな街ですね。私は、日本人の「礼儀」がとても素敵だと思いました。特に「おじぎ」! こんにちはでも、ありがとうでも、おじぎをする仕草が、とても優しく感じられて、滞在中はずっと真似をしてました。
From エクアドル
サンティアゴさん
エクアドルにも古本という文化はあるけれど、公立図書館でしか閲覧できないんです。だから、誰でもお店で自由に古本を買えるというのは、素晴らしいことだと思います。特に、実際に見た「和本」は、とても美しく、興味深かったです。僕は山登りが好きなので、スポーツ用品店が多いのもいいですね!
サンティアゴさん
  • 神保町の外国人File1
    まるで異国の地!外国人が集うホテルサクラホテル
    サクラホテル
    オーストラリア
    アメリカ
    神保町交差点からほど近いさくら通りにある。こじんまりとしたリーズナブルなホテル。じつはここ、外国人旅行者の間では、知る人ぞ知る「隠れた有名ホテル」なんです!
  • 神保町の外国人File2
    ミシェル先生と一緒にフランス文化を学ぼうエコール・ラパン
    エコール・ラパン
    フランス
    日本在住14年。この街がすっかり気に入り、去年フランス語教室をオープンさせたミシェル先生に、本の街・神保町と、花の都・パリの共通点を教えていただきました。Bienvenue á Jimbo-Cho!
  • 神保町の外国人File3
    日本一、浮世絵に詳しい外国人三田アート画像
    三田アート画廊
    アメリカ
    神田古書店連合の皆さんが「日本一浮世絵に詳しい外国人」と口々に語る、『三田アート画廊』のケン・キャプランさん。この「街の有名人」が神保町にギャラリーを構えた理由は?
  • 外国人の街取材
    神保町・世界へデビュー!JICA研修員が観た本の町神保町JICA研修員が見た本の街・神保町
    JICA研修員が見た本の街・神保町
    エクアドル
    キルギス
    ザンビア
    ブータン
    JICA(国際協力機構)の研修員の方々が、日本の放送技術を学ぶために来日。彼らが番組制作実習のテーマとして選んだのは「本の街・神保町」。その撮影実習の様子を、ナビブラ神保町が密着しました。
  • 神保町から世界へ
    日本の文化遺産を、世界の人々へ届けよう「DOCUMENTARY和本」英語版完成!
    DOCUMENTARY和本
    イケブラもメンバーである東京古典会の若手達が、熱い思いをこめて作った和本のDVD。この度、「英語版」が完成しました。英語字幕をを担当された水川さんと、実際に視聴したフィリップさんの独占インタビューです。